Views: 4098|Replies: 4

identified with [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-7-19 11:02:31 |Display all floors
Fighters are heavily identified with the nicknames they are given, as they often describe or speak to their fighting style.


这里identified with是什么意思?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-7-19 16:56:41 |Display all floors
In this context, "... are heavily identified with ..." can be translated as:

... 简直可以与 ... 相提并论

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-7-26 05:46:25 |Display all floors
被冠以

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-7-26 10:21:17 |Display all floors
非常匹配可以么?

Use magic tools Report

Post time 2009-7-26 13:05:05 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.