Views: 2796|Replies: 1

Fox steals more than 100 shoes(e-c)practice [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-6-14 13:24:32 |Display all floors
Fox steals more than 100 shoes
狐狸偷了100多只鞋

fox.jpg

BERLIN (Reuters) – A fox has been unmasked as the mystery thief of more than 100 shoes in the small western German town of Foehren, authorities said Friday.

  柏林(路透社)--周五,有关当局称,德国西部小镇Foehren偷走了100多只鞋子的神秘窃贼的身份终于被揭开,原来是一只狐狸。

A forest worker stumbled upon shoes strewn near the fox's den and found a trove of footwear down the hole which had recently been stolen overnight from outside locals' front doors.

  一位森林工作人员偶然发现了散落在这只狐狸窝附近的鞋子,并发现洞内还藏有“宝贝”--最近一夜之间被从当地人房门前面偷走的鞋子。

"There was everything from ladies' shoes to trainers," said a local police spokesman. "We've found between 110 and 120 so far. It seems a vixen stole them for her cubs to play with."

  当地警方发言人称:"从女士鞋到运动鞋一应俱全,目前一共发现了110-120只。似乎是一只母狐狸偷来给她的小狐狸们玩”

Although many were missing laces, the shoes were in good condition and their owners were delighted to reclaim them, he said, adding that no reprisals were planned against the culprit.

  他说,虽然许多鞋子的鞋带不见了,但是鞋子完好无损,丢了鞋子的人们很高兴能认领;并称没有计划对凶犯采取打击计划。

(Reporting by Dave Graham; editing by Philippa Fletcher)

source:yahoo!
Happy 牛 Year~!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-6-16 06:02:18 |Display all floors
伟大的母爱,感动......

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.