Author: jarryxzs

白马王子如何翻译? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2009-9-25 16:22:30 |Display all floors
Originally posted by jarryxzs at 2009-2-23 08:01
为什么有的翻译成Mr. Right?

I am an English teacher .英语翻译艺术群897073


教师QQ群 81794861

我是楼主,谁帮我?

我是英语老师,想找个女朋友。

谁帮我介绍?82年,男,178,不抽烟,不酗酒 ...



[size=4[quote]Originally posted by jarryxzs at 2009-2-23 08:01
为什么有的翻译成Mr. Right?




初めまして!! "Mr right"先生:
この番組は 結婚紹介所 じゃないよ!
This is a platform just for English study,
Please change another webset to find your Miss white, thank you!

Use magic tools Report

Post time 2009-9-25 22:40:05 |Display all floors

As I wish.

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-9-26 21:55:56 |Display all floors

sure, Mr. Right is right.

Originally posted by skyliyonghui at 2009-2-23 10:12
sure ,Mr.Right is the white horse prince.

Use magic tools Report

Post time 2009-9-27 09:49:39 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Post time 2009-9-29 09:02:50 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-9-29 10:17:49 |Display all floors
I think prince charming is better

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-10-6 13:01:04 |Display all floors
Mr.Right  is used frequently .

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.