Author: jarryxzs

白马王子如何翻译? [Copy link] 中文

Post time 2009-9-15 13:52:45 |Display all floors

I am an English teacher.

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-9-16 11:05:00 |Display all floors
prince charming

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-9-16 16:16:17 |Display all floors
prince charming

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-9-17 12:59:02 |Display all floors
Mr Right is usually used in forign novel!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-9-19 06:30:47 |Display all floors
white knight

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-9-20 19:47:58 |Display all floors
i think mr  right   is  used more often    and    is informal              prince    charming  is comparatively formal

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-9-25 16:19:53 |Display all floors

Hi

[quote]Originally posted by jarryxzs at 2009-2-23 08:01
为什么有的翻译成Mr. Right?




初めまして!! "Mr right"先生:
この番組は 結婚紹介所 じゃないよ!
This is a platform just for English study,
Please change another webset to find your Miss white, thank you!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.