Views: 3744|Replies: 5

Good for you! [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-1-26 11:24:12 |Display all floors
Good for you!

什么意思?你太棒了?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-1-26 11:35:02 |Display all floors
Simply input it into the inquiry box of an online dictionary and you will get the result

By the way, the meaning of a word or expression must be sought in the light of the context where it appears. There is no simple one-to-one equivalence between languages.
Burning Alone

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-1-28 07:58:31 |Display all floors
Originally posted by littleboat at 26-1-2009 03:24
Good for you!

什么意思?你太棒了?


When written with the "!" exclamation mark, I would be used as an insincere  "Well done", when someone says how wonderful they have done at something you can reply "Good for you!" as a short answer - not that you mean it, you really mean "Stop being so big headed !"

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-1-29 22:28:32 |Display all floors
Originally posted by richardk at 2009-1-28 07:58

when someone says how wonderful they have done at something you can reply "Good for you!" as a short answer - not that you mean it, you really mean "Stop being so big headed !"  



Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-2-16 06:15:25 |Display all floors
《英汉大词典》已有收录。
意为:干得好!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-2-16 10:06:05 |Display all floors
好样的!你真行!
不过不怎么诚恳。比great要差些。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.