Views: 3239|Replies: 3

mess up? [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2009-1-23 17:19:21 |Display all floors
Give up, Beetle! You'll never mess up Sarge!
算了吧Beetle! 你永远也不会mess up中士的!

我被这mess up搞糊涂了!
Beetle Bailey_1227_mess up sarge.gif
我能做什么?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-1-23 17:32:37 |Display all floors
If something messes someone up, it causes them to be very confused or worried, or to have psychological problems.  (Collins COBUILD)

应该是“难住”“为难”的意思吧,漫画有时还真是相当伤脑筋的

老外的幽默,不大欣赏得来,味道太淡了
Burning Alone

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2009-2-6 17:19:45 |Display all floors
有道理!
我能做什么?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-2-6 19:36:44 |Display all floors
有没有可能是“蒙混”的意思。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.