Views: 3348|Replies: 4

中国的粥和porridge对应么? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2009-1-5 09:42:46 |Display all floors
如题
中国的粥和porridge对应么?

WIKI百科的定义是

Porridge, or porage, is a simple dish made by boiling oats (normally crushed oats, occasionally oatmeal) or another cereal in water, milk, or both. It is eaten in a flat bowl or a dish. If made from cornmeal to which boiling water is added this can be seen as a variant of porridge, though these are more often described by regional/national variant names such as polenta and grits and are prepared and served according to special regional traditions. Oat and semolina porridge are the most popular varieties in many countries, other cereals used for porridge include rice, wheat, barley, and cornmeal. Legumes such as peasemeal can also be used to make porridge.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2009-1-5 10:32:48 |Display all floors
other cereals used for porridge include rice, wheat, barley, and cornmeal.

可以。也可以叫做 congee。



-

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-1-5 11:50:58 |Display all floors
也可以叫gruel

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-1-5 14:48:08 |Display all floors
congee 的含义怎么网上查不到

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2009-1-5 19:28:15 |Display all floors
能给“中国粥”先下个定义么?中国粥有几种/类?......

:)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.