Views: 2248|Replies: 1

the method-neither odyssey [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2008-11-21 21:31:34 |Display all floors
the method-neither odyssey对应的中文该如何翻译呢?
查了一下odyssey是奥德赛,长途的冒险行程的意思,但还是不明白这句该是什么意思,大家指点下!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-11-22 15:37:16 |Display all floors
Without some more of the sentences it is difficult to understand the context. However, I will try to give you some general sense of how the word "odyssey" can be used. As an example...

If a person decided to open a restaurant, they would have to find or build a building, get any needed permits, hire the chefs, the wait staff, find a decorator, set up the kitchen....and so on, this process of doing something such as this with all the difficulties involved might be called an "odyssey".

"When trying to open my own restaurant, it turned into an odyssey".

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.