Views: 4002|Replies: 8

ask her about her workout [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-28 10:08:52 |Display all floors
She's an accountant. Except for March and April, when she's putting in 12-hour days doing people's taxes, she makes working out a priority. You see her three or four times a week, usually in the late morning, and if you happen to be at the front desk when she's on her way out, you usually ask her about her workout. "See you later," you might say.
But you might not see her again. Maybe she took a new job, or moved to a new house. Maybe she got bored with her yoga class. Maybe she took ill and got thrown off her exercise routine.
你通常向她询问锻炼方面的情况?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-10-28 10:24:52 |Display all floors
应该是的,因为后面有... got thrown off her exercise routine.


另外workout还有一层意思,如
had a good workout-------------gave the house a good cleaning.
彻底解决;把房子彻底的打扫了

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-28 10:29:09 |Display all floors
workout在这里就指:锻炼/健身,不可能是其他意思。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-10-28 10:31:36 |Display all floors
she makes working out a priority. 是把工作放在第一位的意思吗?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-28 10:32:43 |Display all floors
Originally posted by free1980 at 2008-10-28 10:31
she makes working out a priority. 是把工作放在第一位的意思吗?

是把锻炼/健身放在首位。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-10-28 10:34:12 |Display all floors
哦,我理解正好反了,呵呵,谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-10-28 21:39:14 |Display all floors
其实只是在这位老顾客锻炼完了离开的时候,客套地问她一句:今天锻炼的怎么样?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.