Views: 3590|Replies: 6

dinkus [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-27 11:34:22 |Display all floors
昨天看Friends

What a dinkus! 翻译成了:天哪!

dinkus是什么意思?

我查到的:
dinkus是行为很愚蠢的人。
dinkus原本的是dingus。 在字典里没有dinkus,可是有dingus. dinkus是informal的。
what a dinkus是slang。dingus也可以是slang.意思就是行为很愚蠢的人。

dingus [ 'dɪŋgəs] [ 'dɪŋgəs]
1. 名词 [口语] 小装置,小机件,小玩意儿
2. 名词 [口语] 那玩意儿[指叫不出名称或一时忘记了名称的东西,有诙谐含意]

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-27 12:15:41 |Display all floors
自问自答?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-27 12:20:12 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2008-10-27 12:15
自问自答?

我查不到dinkus, 也不知道what a dinkus是什么意思。谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-27 12:23:22 |Display all floors
英文词典上查不到dinkus。
会不会是typo?!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-27 12:25:35 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-27 12:29:31 |Display all floors
1.  Dinkus  83 up, 15 down
A person that does stupid things. An insult. When you act like an idiot, you are being a Dinkus.
Dude! you just spilled your drink on me! Good Job Dinkus!!

I hate you. You stupid Dinkus
by jake Mar 30, 2004 share this add comment  
2.  dinkus  31 up, 37 down
A Dinkus is whatever you want a Dinkus to be. It has no definite meaning. If you are at a loss for words the word Dinkus can fill in for you.
I ----ing hate that Dinkus.

Oh crap, I left that..umm...the umm.. Dinkus in the car.
by Dinkus Khan Apr 19, 2005 share this add comment  
3.  dinkus  21 up, 28 down
a person who acts retarded or weird.
gemma is a weird and retarded, shes a dinkus!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-27 12:33:34 |Display all floors
我也在urbandictionary上看到了。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.