Views: 3294|Replies: 6

social manipulation [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-24 16:11:16 |Display all floors
"Phishing(网络钓鱼) in a more general sense is about social manipulation," Ramzan says. "It uses a trusted name like Paypal to convince you to visit a site. But if you see a message that says a friend sent it, it could take advantage of the greater trust you place in a friend."
On top of these social engineering schemes, the transformation of phishing tactics is also occurring on the other end of the industry: Phishers are finding new ways to evade Web registries or Internet service providers that seek out and block malware-infected sites.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-24 16:30:07 |Display all floors
社交手腕

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-24 17:21:10 |Display all floors
这是一种攻击伎俩或手段,属于social engineering的一种。
所以,译名应当尽量体现其贬义的那一面。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-24 17:28:36 |Display all floors
公关诈骗?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-24 18:49:50 |Display all floors

社交操弄术?

Phishing,与其说是黑客技术,不如说是一套引人上钩到”社交技巧“。

”操弄“,够贬义了吧?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-24 19:21:51 |Display all floors
社交操纵伎俩/手段?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-26 09:14:13 |Display all floors
玩弄社交手腕

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.