Views: 5438|Replies: 7

请教一句关于球迷打架的新闻是什么意思,谢谢~~^^~~ [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2008-10-24 13:44:21 |Display all floors
Fifteen people are to appear in court in Manchester today, following disturbances on a train bringing football supporters back from matches in London. Eye witnesses report that the trouble began when groups of rival supporters whose teams had both been playing London clubs began to insult each other. After fighting had broken out police boarded the train just outside Manchester and arrests were made. British Rail have announced that they are considering withdrawing all soccer specials operating from Manchester.
请问第一句是什么意思??尤其是following...in London.这句。 谢谢~~^^~~

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-24 13:48:53 |Display all floors
following, 我理解为“在发生了。。。事之后”,“因为。。。事”。

哈哈,球迷在火车上打架,最后闹到法院去了。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-10-24 14:49:02 |Display all floors
同意楼上的

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-24 14:53:57 |Display all floors
相当于after

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-10-24 16:00:16 |Display all floors
那后边这部分又是什么意思呢?" bringing football supporters back from matches ”

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-10-24 23:31:42 |Display all floors
Originally posted by wingleviosa at 2008-10-24 16:00
那后边这部分又是什么意思呢?" bringing football supporters back from matches ”


修饰train

[ Last edited by chehamlee at 2008-10-26 12:45 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-10-25 11:15:24 |Display all floors
Originally posted by wingleviosa at 2008-10-24 04:00 AM
那后边这部分又是什么意思呢?" bringing football supporters back from matches ”

...... following disturbances on a train which was bringing football supporters back from matches in London.




-

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.