Views: 2686|Replies: 3

李敖前妻曾说过的一句话 [Copy link] 中文

Rank: 2

Post time 2008-10-12 07:41:09 |Display all floors
“同处屋檐下,不再有美女和英雄”

大家看看,怎么翻译比较好呢?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-12 08:18:10 |Display all floors
Under the same roof, there is no more beauty nor hero.

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2008-10-12 08:35:17 |Display all floors
thank you~

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-13 16:49:35 |Display all floors

try for fun

Once in a room, hero and beauty have no more difference than an ordinary couple.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.