Views: 4929|Replies: 5

冯小刚最新力作《非诚勿扰》( 视频) [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-9-27 16:42:40 |Display all floors
冯小刚语
“I like to satirise the people who are pretentious and self-important, who think they’re on a higher level than everyone else. I’m a big fan of Woody Allen’s films, because I think he does the same thing to New Yorkers that I do to Beijingers.”

“我喜欢以那些自命不凡、妄自尊大的人群作为题材,还有那些自认为比其他人高一等的人。我很喜欢伍迪•艾伦的电影,因为他的电影以纽约人为题材,我则以北京人为题材。”

“There’s a new group of people emerging in China who are rich and want to live a western sort of lifestyle. I find that ridiculous and funny, because I don’t think it’s compatible with being in China.”

“现在在中国,有一群人正变得富有,并希望过上西方人的生活方式,我觉得这是很可笑的,因为我认为这样的生活方式在中国极不协调。”

“The masses don’t like fake people any more than I do,that’s why my films are popular.”

“人们不喜欢虚伪的人,这才是我的电影受欢迎的原因。”

冯小刚部分作品:
1997 《甲方乙方》 Dream Factory
1998 《不见不散》 Be There or Be Square
1999 《没完没了》 Sorry Baby
2000 《一声叹息》 The bittersweet A sigh
2001 《大碗》 Big Shot’s Funeral
2003 《手机》 Sell Phone
2004 《天下无贼》 A World Without Thieves
2006 《夜宴》 The Banquet
2007 《集结号》 Assembly
2008 《非诚勿扰》?
    视 频 欣 赏 go to ecpod
www.ecpod.com 免费双视语言文化分享网

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-9-27 16:45:33 |Display all floors

Looking forward to watch it!!

As it is said that Ge You, the great actor, he will change to another style, not humorous and make audience laugh, but he will cry in this film.

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-9-27 17:07:24 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-9-27 22:39:48 |Display all floors
Originally posted by rovi297 at 2008-9-27 17:07
虚伪的人 =/= fake people

There is a word for 虚伪的人, it is called "hypocrite"


hyp·o·crite      /ˈhɪpəkrɪt/ –  noun 1. a person who pretends to have virt ...




hah, pretty clear!   i support....cos we need such talent to correct us in this forum

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-9-28 05:27:41 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-4-30 19:30:06 |Display all floors
Originally posted by rovi297 at 2008-9-27 17:07
虚伪的人 =/= fake people

There is a word for 虚伪的人, it is called "hypocrite"


hyp·o·crite      /ˈhɪpəkrɪt/ –  noun 1. a person who pretends to have virt ...



Enlarge my views

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.