Views: 4074|Replies: 3

how to translate "默契" and "心有灵犀"? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2008-9-12 17:29:15 |Display all floors
how to translate "默契" and "心有灵犀"?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-9-12 21:57:18 |Display all floors
默契咯  我来试试 taciturn agreement       心有灵犀 be of one mind怎么样

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-9-13 10:02:44 |Display all floors
Tacit understanding.
One In mind

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-9-13 16:21:04 |Display all floors

默契" and "心有灵犀"

默契 be on good terms with sb.
心有灵犀 Something is tacitly perceived

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.