Views: 2417|Replies: 0

违章责任人??? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-8-4 11:59:10 |Display all floors
若甲方派遣的非乙方司机在驾驶租赁车辆时违反交通法规,甲方应在被告知的15日内接受处罚,如甲方拒绝接受处罚,则当时驾驶车辆人员将作为违章责任人被提交交通管理部门处理。若甲方司机驾驶车辆造成交通事故并且甲方承担主要责任的情况下,甲方应承担20%的因交通事故或盗抢造成的租赁车辆现值损失和因交通事故引发的其他责任。   

If a driver hired directly by Party A (instead of through Party B) (“Party A’s Driver”) violate any of the transportation regulations when driving cars rented from Party B, Party A shall accept penalty within fifteen (15) days after being notified of the violation; where Party A refuses to accept penalty, the driver then driving the car will be handed over to the relevant administrative department for transportation and be punished as the principal violator.  Where a Party A’s Driver causes a traffic accident when driving a car rented from Party B and where Party A shall assume major responsibility, Party A shall assume 20% of the loss to the present value of the rented car caused by traffic accident, theft or robbery, and other liabilities arising from the traffic accident.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.