Views: 2815|Replies: 2

公司制中介机构???? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-7-30 14:14:25 |Display all floors
(一)申报登记矿业权评估机构资质的应是工商登记的合伙制或公司制的中介机构;
  (二)合伙制中介机构中应不少于3名专职矿业权评估师,其中合伙人应不少于2名专职矿业权评估师;
  公司制中介机构中应不少于4名专职矿业权评估师,其中出资人应不少于3名专职矿业权评估师;



(1)        The institution applying to be accredited shall be an intermediary (partnership or company) that has been registered with the department of industry and commerce;

(2)        There are at least 3 full-time Appraisers in a partnership intermediary, and at least 2 full-time Appraisers among its partners;

There are at least 4 full-time Appraisers in a company intermediary, and at least 3 full-time Appraisers among its investors;




我知道合伙制中介机构可以说成是partnership intermediary,但不确定公司制中介机构是否可以说成是company intermediary??

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-7-30 14:31:41 |Display all floors
a company type intermediary

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-7-30 14:39:57 |Display all floors
在我原来工作过的外企,我们管中介公司叫consulting company.  中介个人叫individual consultant。 中介费通过跟他们签订咨询合同 Consulting agreement (company or individual)来给。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.