Views: 3579|Replies: 4

黄色区域限高5米? 求助翻译 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-7-11 09:15:47 |Display all floors
the height of yellow area limits within 5 meters?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-11 10:13:14 |Display all floors
是什么“限高”?桥底通道?建筑限高?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-7-11 10:30:43 |Display all floors
at most 5 meters high on Yellow area

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-7-11 14:55:26 |Display all floors
I think it means "vehicle exceeding 5 meters in height is not allowed"
通常可以在汽车隧道入口处看到。有些马路前方有立交桥(flyover)也有类似告示牌


[ Last edited by blueray at 2008-7-11 03:28 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-7-11 15:25:21 |Display all floors
“限高”地道一些的说法是 “height clearance”。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.