Views: 3666|Replies: 11

likely sales [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-3 13:57:35 |Display all floors
From an IT perspective, the company had been flying by the seat of its pants. InterAct lacked a central repository for customer information. Each sales rep had a separate stash of contact files and a spreadsheet of likely sales. "All of that information was stuck in silos," says Wroten.
销售线索?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-7-3 13:58:52 |Display all floors
有购买可能的群体
I'm a freshman here,  よろしく お願いします!
个人主页:http://i.cn.yahoo.com/j1984162003

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-3 14:00:17 |Display all floors
sales应该不是指准顾客/准客户。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-7-3 14:04:23 |Display all floors
那么sales这里指“销售额”??
I'm a freshman here,  よろしく お願いします!
个人主页:http://i.cn.yahoo.com/j1984162003

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-3 14:06:54 |Display all floors
从likely来看,“销售额”的可能性不大。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-3 14:09:11 |Display all floors
感觉sales后面省略了成分。到底是数字、客户、额、机会、线索还是???

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-7-3 14:12:39 |Display all floors
我个人觉得联系customer information和contact files 来看,还是潜在客户的可能性大些?
等待高人指点~
I'm a freshman here,  よろしく お願いします!
个人主页:http://i.cn.yahoo.com/j1984162003

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.