Views: 3316|Replies: 7

written off as wiped out [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-6-29 08:33:52 |Display all floors
The authors of TestDisk have created an excellent file-carving tool called PhotoRec, which recovers many common file formats from pretty much any type of media.
This is about as essential a standalone file-recovery tool as you're going to get. I tried it out on a camera card I'd written off as wiped out after a recent trip, and managed to recover literally everything from the card -- both pictures and video. It wasn't able to recover some of the actual filenames, but the files themselves were all perfectly readable. Like TestDisk, by default it will attempt to copy files somewhere other than the media being rescued to avoid further damage.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-6-29 12:07:25 |Display all floors
had written off: 已经当作是没救的了。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-6-29 12:34:18 |Display all floors

and managed to recover literally everything from the card

''literally''什么意思?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-6-29 20:42:14 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2008-6-29 08:33
The authors of TestDisk have created an excellent file-carving tool called PhotoRec, which recovers many common file formats from pretty much any type of media.
This is about as essential a stand ...

独立的written off和wiped out不难理解,但中间加了as,如何理解呢?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-6-29 20:42:34 |Display all floors
Originally posted by sinfulgirl at 2008-6-29 12:34
''literally''什么意思?


几乎;实际上

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-6-29 21:30:50 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2008-6-29 08:42 AM

独立的written off和wiped out不难理解,但中间加了as,如何理解呢?

as 后面是说明为什么被 written off,翻译时适当地前后连起来就行:

本来以为(卡上的内容)都被洗掉,没救了。


-

[ Last edited by jl2315 at 2008-6-29 09:41 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-6-29 21:39:09 |Display all floors
Originally posted by jl2315 at 2008-6-29 21:30

as 后面是说明为什么被 written off,翻译时把适当地前后连起来就行:

本来以为(卡上的内容)都被洗掉,没救了。


-


or : 由于被清空而以为无法修复了
Stay Hungry, Stay Foolish 求知若饥, 虚心若愚
www.youtube.com/watch?v=60cDHb-tvMA

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.