Views: 6841|Replies: 11

how to translate "家和万事兴" ? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2008-6-23 16:42:18 |Display all floors
how to translate  "家和万事兴"?

Could you tell  me?   thanks!!!!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-6-23 17:19:51 |Display all floors
how to translate  "家和万事兴"?

我试试看,不一定就很好。呵呵!Harmony in family makes everything run smoothly.

Cheers!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-6-23 20:39:33 |Display all floors
good

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-6-24 09:01:07 |Display all floors
Harmony brings efficiency.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-6-24 09:30:52 |Display all floors

A good family is half the battle.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-6-27 23:15:19 |Display all floors
1.If the family lives in harmony, all affairs will prosper
2.Harmony in the family is the basis for success in any undertaking.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-7-14 19:44:14 |Display all floors
everything goes well if the Harmony is in the family.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.