Author: maybaby

提成在英语中怎么说比较地道? [Copy link] 中文

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-5-17 06:14:21 |Display all floors
royalty = 版权费、专利权使用费等等,与提成不一定相同。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-5-19 09:12:53 |Display all floors
It seems that there are differernt words in differnet phrase.Following is what I collected on DIct.cn
提成费:Royalty
固定提成:Fixed Royalty
利润提成:Profit drawing
最低提成:minimum Royalty
I prefer "profit drawing"

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-5-19 09:13:48 |Display all floors
It seems that there are differernt words in differnet phrase.Following is what I collected on DIct.cn
提成费:Royalty
固定提成:Fixed Royalty
利润提成:Profit drawing
最低提成:minimum Royalty
I prefer "profit drawing"

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.