Views: 3324|Replies: 2

不理解'..也请老师们看看..谢谢`` [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-5-11 09:37:06 |Display all floors
you shift your eyes,meet another person's gaze or fail to meet it ---and produce an effect out of all proportion to the trifling muscular effort you 've made .
out of all proportion effect 与effort 有什么不对称..
我觉的这里的成分有点乱.那个破折号有什么作用



in 1975,the ship of navy commander Jeremy "Mike"Boorda scraped bottom ,destroying its sonar dome .
sraped bottom 为什么不是sraped to bottom . 还有sonar dome 是什么意思?
谢谢~~


people use their eyes differently and spend different---and characteristic---amounts of time looking at others. but if you know what to look for , the basic American idiom is there .划线这句怎么理解..`我总觉的有点不对劲..


taking a few steps back,the fox jumped and just missed the hanging grapes .The fox took a few back ,and tried to reach them but still failed .
这里的take 什么意思//

[ Last edited by oldpeasant at 2008-5-11 09:51 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-5-11 10:16:24 |Display all floors
请大家过来看看``

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-5-11 10:42:48 |Display all floors

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.