Views: 2401|Replies: 1

help!thanks in advance! [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2008-5-11 08:51:17 |Display all floors
请教“至诚无息  薄厚悠远”,“至诚无息。不息则久,久则征 征则悠远   悠远则薄厚  薄厚则高明  薄厚,所以载物也,高明,所以覆物也。悠久,所以成物也。  薄厚配地,高明配天。悠久无疆。 如此者,不见而章,不动则变,无为而成”,如何翻译。
感谢阁下赐教!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-5-11 09:38:04 |Display all floors
.....
ur gotta be fuqing kidding me. i suppose there' s way to translate it into english tho. but it will be damn hard, or even impossible, to keep the original meanings.
free bump

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.