Views: 4264|Replies: 7

欣赏把语言变成行动的人 怎样翻译? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-4-25 17:27:44 |Display all floors
欣赏把语言变成行动的人

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-4-25 17:34:20 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-4-25 18:52:01 |Display all floors
many thanks

rovi297

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-4-25 19:39:39 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-4-25 22:07:34 |Display all floors
欣赏把语言变成行动的人

My appreciation/admiration goes to those who can put their words/ideas into concrete action.
Burning Alone

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-4-25 22:11:53 |Display all floors
I admire those who walk the talk.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-4-25 22:28:17 |Display all floors
Originally posted by tumujerome at 4-25-2008 22:11
I admire those who walk the talk.


Walk the Talk
Definition: When a person does what he or she tells others to do.

学习

以这个释义,似乎可以说 I admire those who are as good as their word.
Burning Alone

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.