Views: 4065|Replies: 4

一周年纪念日怎么说 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2008-4-21 16:28:32 |Display all floors
一周年纪念日怎么说?谢谢:)

Use magic tools Report

Post time 2008-4-21 16:37:30 |Display all floors

FYI.

1st Anniversary
weibo.com/jonathanjian

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-4-21 21:11:38 |Display all floors
I think "one-year anniversary " will also do.

我的理解:
first anniversary 表示以后还可能有second,thrid. 50th
one-year anniversary 表示满一年时间的纪念日不一定以后还会出现。例如卡特里娜飓风一周年纪念日(one year anniversary)不一定以后都会每年纪念。

[ Last edited by abc_123 at 2008-4-21 09:15 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-4-21 22:29:04 |Display all floors

都可以

恩 都可以

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-4-22 16:31:29 |Display all floors
Originally posted by abc_123 at 2008-4-21 21:11
I think "one-year anniversary " will also do.

我的理解:
first anniversary 表示以后还可能有second,thrid. 50th
one-year anniversary 表示满一年时间的纪念日不一定以后还会出现。例如卡特里 ...

thks for your answer
i think yours is better:)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.