Views: 3565|Replies: 7

你很有面子 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2008-3-29 10:40:41 |Display all floors
如题,那一句要怎么翻译,应该不是your face is very big吧

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-3-29 18:00:19 |Display all floors
You really have the influential power/ You are really somebody who can manage with it so wonderfully

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-3-30 11:01:04 |Display all floors
You're such an influential face!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-3-30 15:14:05 |Display all floors

clout

Originally posted by za363500 at 2008-3-29 10:40
如题,那一句要怎么翻译,应该不是your face is very big吧

You got clout!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-4-1 17:22:34 |Display all floors
Coooool!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-4-2 01:37:36 |Display all floors
"big face" is ok?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-4-2 09:21:08 |Display all floors
you got face?
'Easy' does not enter into grown up life.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.