Views: 2091|Replies: 3

请教一个翻译理解的问题 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2008-3-21 20:54:02 |Display all floors
Can you name 5 tips for successful blogging?

1. Be honest.
2. Be sincere.
3. Keep the writing on topic.
4. Keep the the writing concise - people are impatient on the Web.
5. Be regular with your articles.

请问第五点的意思是?貌似省略很多
Thank you in ahead!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-3-21 22:22:59 |Display all floors
5. Be regular with your articles

及时出文章/要时时更新/不要三天打渔两天晒网

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-3-22 08:55:49 |Display all floors
5. Be regular with your articles.

定时出帖/ 不要两天打鱼三天晒网

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-3-23 10:09:22 |Display all floors

Reply #2 tumujerome's post

that interpretation of rule No. 5 is quite funny

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.