Views: 6137|Replies: 6

怎么翻译"老王"? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2008-3-12 22:18:51 |Display all floors
如题!
thx

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-3-25 13:55:03 |Display all floors
elder Wang
I don't know, maybe it's right....

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-3-26 12:01:42 |Display all floors
"Lao wang "directly

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-3-27 10:15:47 |Display all floors
Lao Wang

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-3-28 12:08:05 |Display all floors

just for fun (2 cents)

小王 Wang Jr
老王  Wang Sr

(注明:小王和老王似乎必须是父子关系)

[ Last edited by hly_2009 at 2008-3-28 12:09 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-4-2 09:02:04 |Display all floors
就用Lao Wang吧
上次看Discovery里面说北京的“四哥”就是用的"Si ge"

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-4-4 13:17:47 |Display all floors
Lao Wang

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.