Views: 3526|Replies: 12

pitching [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-3-3 10:28:16 |Display all floors
When pitching the boss ideas or offering input, consider your presentation. In other words, don't blurt out, "I have a better idea." Instead, make it seem like the boss' idea. "You'll get more from the people in positions to enhance your career by promoting the boss, not fighting the boss," says John Hoover, an executive coach at Partners in Human Resources Int.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-3-3 10:40:11 |Display all floors
pitching = throwing out (offering ideas to the boss)

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-3-3 10:42:18 |Display all floors
多谢JL!
我把pitching the boss ideas看成了pitching the boss's ideas。

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-3-3 10:45:00 |Display all floors
pitching 可能是借用棒球中“投球”的意思。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-3-3 10:52:05 |Display all floors
向上司说出你的想法
感觉不带劲。
如果是:
向上司抛出你的想法
又觉得又点点别扭。

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-3-3 11:11:57 |Display all floors

看来这个意思才对

10.        Informal. to attempt to sell or win approval for; promote; advertise: to pitch breakfast foods at a sales convention.

11.        Informal. to approach or court (as a person, company, or the public) in hope of a sale, approval, or interest; make an appeal to.

推销?

[ Last edited by jl2315 at 2008-3-2 10:19 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-3-3 11:15:20 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2008-3-3 10:28
When pitching the boss ideas or offering input, consider your presentation. In other words, don't blurt out, "I have a better idea." Instead, make it seem like the boss ...


When pitching the boss ideas or offering input, consider your presentation. In other words, don't blurt out, "I have a better idea." Instead, make it seem like the boss' idea. "You'll get more from the people in positions to enhance your career by promoting the boss, not fighting the boss," says John Hoover, an executive coach at Partners in Human Resources Int.

---------------
向上级表达意见或想法时。。。。。。
http://nonsex.bokee.com/

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.