Author: irene4165

干爸干妈 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-2-20 11:31:44 |Display all floors
Hi:
How about "second mother/father"?

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-2-21 00:01:37 |Display all floors
Originally posted by hly_2009 at 2008-2-19 10:31 PM
Hi:
How about "second mother/father"?

No, that would likely be misunderstood as step-father/mother.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-2-21 00:43:06 |Display all floors
西方人有 god-father, god-mother,跟干爸干妈有点像,但多了宗教上的内涵。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-2-21 10:58:39 |Display all floors

in different culture

I think the "Gan Ba" is almost like the "God Father" in Christian, as to others, it will depends on diffrent culture,

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.