Views: 2237|Replies: 3

并缺乏相对应的保养措施 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-2-11 18:34:24 |Display all floors
总结:该机组由于长期使用,并缺乏相对应的保养措施,使得该机器老化程度严重。大部分配件已无法正常使用.出于最经济,合理的考虑,建议客户更换机。
Conclusion:The set has been using about 25 years.And without some countermaintenance, the set have been aged seriously.Some parts even can not work properly.To persue the principle of most reasonable and economical,We recommend you to replace it with a new one.
相对应的保养措施可以说成countermaintenance吗?能修改一下翻译吗谢谢了!!

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-2-11 18:51:43 |Display all floors

based on your version....FYRO

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-2-11 18:54:42 |Display all floors
thx!!

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-2-11 19:00:54 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.