Views: 4296|Replies: 6

请教几个词 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2008-2-6 12:30:59 |Display all floors
现在恋爱分四种类型了,异性恋,男同性恋,女同性恋,和双性恋,那么它们对应的翻译是什么呢?越全越好哟,呵呵,谢拉。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-2-6 15:48:00 |Display all floors

as much as i know

同性恋 homosexuality
男同性恋 faggotry
男同性恋者 gay
女同性恋者 lesbian

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-2-6 18:50:21 |Display all floors
那双性恋谁知道

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-2-9 18:38:44 |Display all floors

I guess

Bisexuality
is it right?hoping a correct answer.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-2-10 11:13:25 |Display all floors
Originally posted by irene4165 at 2008-2-9 05:38 AM
Bisexuality
is it right?hoping a correct answer.

Yes.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-2-10 11:20:33 |Display all floors
Originally posted by irene4165 at 2008-2-6 02:48 AM
男同性恋 faggotry

"Faggotry" is a disparaging, offensive word.  Use "male homosexuality" instead.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-2-14 20:57:27 |Display all floors

Reply #2 irene4165's post

gay可以用来指男同性恋或者女同性恋

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.