Views: 6020|Replies: 12

三个和尚没水喝 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-1-17 15:27:58 |Display all floors
“三个和尚没水喝”,用英语怎么说?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-17 15:55:10 |Display all floors
why no kind man help me???

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-17 15:58:55 |Display all floors
3 monks have no water to drink ?

sounds kinda weird...

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-17 16:03:43 |Display all floors
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy. 一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-1-17 16:04:03 |Display all floors

My shot

三个和尚没水喝

One monk has his drinking water, and two monks have to carry water by themselve. If three monks, they
pass the buck.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-1-17 16:13:11 |Display all floors
Originally posted by aiping at 2008-1-17 16:03
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy. 一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-17 16:13:39 |Display all floors
Just joking!

one monk drinks water by do-it-yourself, two monks share water by team-work, three monks are out of water for selfish.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.