Views: 3156|Replies: 8

Help,a easy question [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2008-1-10 00:11:58 |Display all floors
I made a sentence yesterday  ,"I do something my old friends can't image how impossible is .I  want to know if there is something wrong there .

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-1-10 00:17:28 |Display all floors
Tell us in more detail what you are trying to say.

Use magic tools Report

jonathan has been deleted
Post time 2008-1-10 13:36:44 |Display all floors

你是不是要说:我做了一件老朋友们无法想像的事情。

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-1-10 15:02:01 |Display all floors
It's not a good sentence, if it's grammatical at all.  We don't usually say "how impossible." It's either possible or impossible--- there are no "degrees" in "impossibility".

To make it clear, you can put it as: I did something that my old friends wouldn't imagine possible.
If winter comes, can spring be frozen ahead?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-1-10 16:28:54 |Display all floors
from a brief sentence, we don't know what did you express at all !

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-11 11:53:19 |Display all floors
I did something that My friends can't image
Work hard with quality to catch up with Britain and the Unit State in 15 years.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-1-11 22:59:04 |Display all floors
sorry  ,I made a small mistake .I would  write "imagine " in fact

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.