Views: 3708|Replies: 5

请教“折被子”的表达 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2008-1-9 14:34:59 |Display all floors
fold quilt?  

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-1-9 14:37:35 |Display all floors
do up the quilt

Use magic tools Report

jonathan has been deleted
Post time 2008-1-9 14:37:36 |Display all floors

Fold up the quilt

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-9 14:41:02 |Display all floors
欧美那边好像基本不会像我们中国人这样把被子叠起来的 他们只是铺在床上
他们的说法是 Make up a bed 整理床铺的意思
MAYDAY IS EVERY DAY

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-9 15:19:32 |Display all floors
Originally posted by betty0728 at 2008-1-9 14:41
欧美那边好像基本不会像我们中国人这样把被子叠起来的 他们只是铺在床上
他们的说法是 Make up a bed 整理床铺的意思

I totally agree with you.:)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-9 15:32:09 |Display all floors

Reply #5 evonnaxiao's post

因为我的确是从来没见过老外像我们那样把被子叠成方块的!
MAYDAY IS EVERY DAY

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.