Views: 4977|Replies: 4

如何使用sweetie ? what does sweetie mean? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-12-24 18:15:03 |Display all floors
请教
当一男生叫一女生sweetie 时, 是否表示他们是男女朋友?
这个词除了朋友间外,一般的同事可以用吗?

Anyone knows how to use sweetie?
Only for boy/girl friend or can be used between colleagues?
thanks

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-12-24 22:32:31 |Display all floors

是一种表示亲密或友好的称呼,在不同人之间都可以用。

长辈对小辈用得最多,甚至有些人对陌生人也用。一般朋友、同事之间也可以用,但不常用,因为直呼其名更方便。处在微妙感情阶段中的男女要慎用!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-12-25 01:06:12 |Display all floors

i'm flattered by...

Originally posted by zou405 at 12/24/07 05:15 AM
请教
当一男生叫一女生sweetie 时, 是否表示他们是男女朋友?
这个词除了朋友间外,一般的同事可以用吗?

Anyone knows how to use sweetie?
Only for boy/girl friend or can be used between colleagues?
t ...


this phrase usually guys getting FRESH ( 好色) with young chics by calling 'em sweety pie, pumpkin, etc...and i hear evr'yday old ladies calling young boys with this term as well...so, it works on both ways; just whoever is TURNING you ON  

PS!  anything BUT sweet...you can call a woman that.  today modern chinese's writing translates the english's terms like SWEET, i am sorry to hear that just to name a few ;P

[ Last edited by pjtran at 2007-12-24 12:19 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-12-25 03:34:09 |Display all floors
男女同事在有些情况下是可以的, 比如俩个活泼开朗的年轻人之间,男孩儿表现的非常友好阳光不轻佻猥琐,就没问题
Stay Hungry, Stay Foolish 求知若饥, 虚心若愚
www.youtube.com/watch?v=60cDHb-tvMA

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-12-25 11:46:45 |Display all floors
*  . '  +:..:+     '  *
.   *  ☆☆☆ * Merry '  .
  *  ' +: + .:+  Christmas
'    ' ☆☆☆☆☆   * '  
 * * +: :+@+: :+    '  *
* .  .☆☆☆☆☆☆☆ * ' * .
  .  +:..:+&+: :+: :+
 * . ☆☆☆☆☆☆☆☆☆ * '   *
' .  +: :+♡+: :+§+:..:+
. * ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆  ' *
  .+:..:+♡+:..:+@+:..:+♡+:..:+
 .     . ▨   ' ' *

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.