Views: 4332|Replies: 17

hot car [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-12-17 21:14:20 |Display all floors
Police near Charleston, South Carolina have found the bodies of a 4-year-old boy and a 1-year-old girl in trash bags under the sink of an apartment. Police said the mother was taken to a hospital after she talked about hurting herself. The county coroner said she left the kids in a hot car all day while she went to work yesterday. An autopsy has been scheduled to determine what caused their deaths.
hot car是开着暖气的车吗?she talked about hurting herself.hurting herself心里受伤?谢谢

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-12-17 21:59:32 |Display all floors
Hi:
能提供文章出处吗?

Use magic tools Report

Post time 2007-12-17 22:03:44 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Post time 2007-12-17 22:05:59 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-12-17 22:24:03 |Display all floors
Originally posted by fcp1949 at 2007-12-17 10:03 AM
A very attactive car, such as a Corvette Z06, or Farari~~~~~~~
Lotus is a very hot car, so is Aston Martin... Porsche...

That's a normal meaning of a hot car, but not in this case.  Here it simply means the car is hot, temperature-wise.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-12-17 22:28:18 |Display all floors
Originally posted by happykang at 2007-12-17 09:14 AM
hot car是开着暖气的车吗?she talked about hurting herself.hurting herself心里受伤?谢谢

应该不是开着暖气,而是暴晒在太阳底下,车内形成高温。每年都有小孩这样被热死在车子里。

hurting herself: 自残,或甚至自杀。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-12-17 23:09:50 |Display all floors
对的。。。就是由于车内温度过高导致宝宝窒息而死。。。

hot car这里就是原意~温度过热

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.