Author: windmoves

How to use words to describe this kind of women? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-11-27 11:23:33 |Display all floors

Reply #7 chen39yi's post

possibly...
In the West, the increase in a woman's chances to be successful in the workplace coincided with the removal of gender-specific terms in the workplace.
A riot is an ugly thing.... and I think it's just about time we had one.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-11-27 13:03:16 |Display all floors
Originally posted by heyyou at 2007-11-27 03:50
sophisticated woman



Iron Lady..............

Diamond Lady.............
What's on your mind now........ooooooooooooooo la la....Kind Regards

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-11-27 18:23:28 |Display all floors
Hi:
How about "high-achieving career women"?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-11-27 21:57:53 |Display all floors
there's no such thing in american culture
we can just call her " a successful business woman"

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-11-28 01:08:38 |Display all floors
Originally posted by caringhk at 2007-11-27 13:03



Iron Lady..............

Diamond Lady.............


I second on Iron Lady.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-11-28 03:55:43 |Display all floors
For English? There's not really an expression, and neither "Iron Lady" nor "Diamond Lady" (or "Aunt Tom") would fit, since they're not actual English expressions. I think #6 has it right.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-11-28 04:18:09 |Display all floors

would say my fiancee...

Originally posted by windmoves at 2007-11-26 04:55 AM
hey, guys~
how to use words to describe a woman who is more successful than many men, and works harder and earns more money! in Chinese, we call them "女强人".  Thanks in advance.


i would say, maneater or femme fatale!
07.jpg

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.