Views: 5472|Replies: 9

如何用英语说“变态”? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-11-24 22:44:16 |Display all floors
例如,心理变态,性变态,等等,如何表达?

例句:他这人,整个一个变态!

He's totally an abnormal man.

感觉译的不好。怎么说更好?

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-11-25 00:03:09 |Display all floors
a pervert

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-11-25 20:24:59 |Display all floors

fyi

他这人,整个一个变态!
He is such a pervert~!


[ Last edited by hly_123 at 2007-11-25 08:26 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-11-25 22:01:35 |Display all floors
ye , pervert is all right.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-11-26 17:23:55 |Display all floors
he is a freak

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-11-26 23:07:21 |Display all floors
pervert is someone of abnormal sexual interests
(often confused with lecher - a man who just can't get his mind off of sex, so pervert can be used informally in this context as well)
A riot is an ugly thing.... and I think it's just about time we had one.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-11-26 23:51:14 |Display all floors
pchyco or eccentric or freak

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.