Views: 6373|Replies: 16

急!"不好的副作用"英语怎么讲? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-11-22 03:09:31 |Display all floors
觉得bad side effect的bad太宽泛。。能不能换个词呢?
谢谢!!~

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-11-22 04:06:47 |Display all floors
可以考虑用 negative side effect(s)

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-11-22 04:29:46 |Display all floors
嗯!3Q~~

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-11-22 04:31:29 |Display all floors

Reply #2 jl2315's post

I agree with negative. :)
A riot is an ugly thing.... and I think it's just about time we had one.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-11-22 07:13:29 |Display all floors
"Undesirable" may also be used in some cases.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-11-22 07:49:06 |Display all floors
also called "adverse side effects."

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-11-22 08:40:32 |Display all floors

中文就有语病吧,副作用有好的吗?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.