Views: 3883|Replies: 1

Question again! [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-9-26 17:21:24 |Display all floors
因为这里的人气比较旺, 所以版主不要怪我post错地方了,我想尽快得到消息, 所以就..


Question again!

有个句子是这样表达的:

1. the inhabitants of the village came to tell me that their grain was being stolen.

2. That the grain was being taken had been proved beyond a doubt by a lock.

steal 和 take都是非延续性吗?
如果是的话, 他们怎么能用进行时态呢?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-9-26 17:53:52 |Display all floors
1. The inhabitants of the village came to tell me that their grain was being stolen.

对的,意思是村民们(villager)赶来告诉我有人正在偷他们谷物。


2.  That the grain was being taken had been proved beyond a doubt by a lock.
我认为这里的进行时表示”正在逐渐“。
例如,门没锁上,那么隔一差五就有人进去偷米。

这里的进行时并不表示当前正在发生,而是一段时期内正在发生的事件(也属于进行时)

Hope it helps

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.