Views: 4190|Replies: 3

How to say 节能减排 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-9-17 16:11:25 |Display all floors
I'm at a loss how to say 节能减排. Thanks a lot ahead.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-9-17 20:11:49 |Display all floors
energy conserving and waste decreasing
saving energy and reducing draining

减排很难用一个词翻译出,因为包括 waste water, gas and dirt.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-9-18 16:30:30 |Display all floors
my try:

energy conservation & emission reduction

it might not be that general since emission refers to a gas or other substance that is sent into the air.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-9-18 17:45:45 |Display all floors

fyi ;-)

less energy, lower emission

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.