Views: 3402|Replies: 6

急:请问night mat 和 conference cloth的中文是什么? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-9-7 14:02:52 |Display all floors
如题

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-9-7 14:41:28 |Display all floors
Hi, could you please provide us with more context?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-9-8 10:50:28 |Display all floors
they're in the item description:
*Conference cloth / felt, charcoal colour for banquet table, full length

*Night Mat for Guest Tower  

besides, i also want to know the meaning of :breadfast runner(breakfast runner for dining table), table protector (table protector for banquet tables), and table forms(table forms for banquet tables)

thanks!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-9-8 11:06:27 |Display all floors
Here are some pictures what I found:
Conference cloth
http://www.tableskirting.com/conference_cloth.htm
Is it called "会议桌桌布"?

*Night Mat for Guest Tower  
I'm not sure what "Guest Tower" is. Any more information?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-9-8 11:17:23 |Display all floors
Originally posted by limiaozhang at 2007-9-7 14:02
如题


Check out this site and change the colors (using the panel on the left) to see which is which: http://www.richardhaworth.co.uk/virtual_dining_room.asp

But, no idea what to call them in Chinese. I will be watching this space in the hope that somebody in the catering biz drops by.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-9-8 11:36:40 |Display all floors
thank you all~~
guest tower maybe 迎宾楼 in chinese

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-9-8 11:39:25 |Display all floors
thank you all~~

guest tower maybe 迎宾楼 in chinese

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.