Views: 2551|Replies: 4

E-C: how to translate "Rite of Passage" in Chinese? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-9-7 10:14:03 |Display all floors
P.S. Who can tell me the content of it? Many thanks.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-9-7 11:03:24 |Display all floors

fyi

Hi:
How about  "人生洗礼"?

Hope it helsp

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-9-7 14:30:55 |Display all floors
在某人的一生中,表示从一阶段进入另一阶段转折点的仪式或庆典,常用复数:rites of  passage

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-9-16 15:01:48 |Display all floors
“人生礼仪”

this is largely a term of folklore studies.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-9-30 13:25:16 |Display all floors

another

Hi:
How about "人生转型期?"

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.