Home Portal BBS Blog Album Group

Chinadaily Forum › BBS › Language Learning 语言学习 › Translation Tips 翻译点津 › “三班倒”怎么翻译？

Send new post

Views: 14815|Replies: 10

“三班倒”怎么翻译？ [Copy link] 中文
分享按钮

Senior Member

Rank: 4

Post time 2007-8-21 11:19:55 |Display all floors

工厂里的轮班

Use magic tools Report

Senior Member

Rank: 4

Post time 2007-8-21 11:23:49 |Display all floors

一班制 one-shift workday ststem
两班制 two-shift workday system
三班倒 three-shift workday system

Use magic tools Report

Rank: 5 Rank: 5

Post time 2007-8-21 11:37:16 |Display all floors

three shifts

They work in three eight-hour shifts.

Use magic tools Report

Senior Member

Rank: 4

Post time 2007-8-21 12:08:40 |Display all floors

three shifts

Use magic tools Report

Rank: 8 Rank: 8

Post time 2007-8-21 13:20:06 |Display all floors

fyi

We work on three shifts.

Use magic tools Report

Rank: 8 Rank: 8

Post time 2007-8-21 13:20:46 |Display all floors

fyi

We work on three shifts.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-8-21 20:02:14 |Display all floors

one-shift workday system
two-shift workday system
three-shift wokday system
wow,if my work is three-shift workday system.It will comptely drive me crazy.

Use magic tools Report

Send new post

Are we going cashless?

Who needs gun during peaceful demonstration?

China's AI market to reach 11.9

Beijing 2022 Games gets 463,000 volunteer

Husband turns himself into a 'human

X-rayed Xinjiang Aksu apple wins heart

China overtakes US in worldwide diplomatic

Netizens hail quake early warning tech

China's female labor force makes the

Tourism development helps improve livelihood in

Photos

Stunning images

Yoga with goats

Migratory birds

Christmas season

Forgotten places around Europe

BACK TO THE TOP

Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn

Partners : | ACWF | Caijing blog | Child Welfare| SINO-US.com| 侨报网|

Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog

platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.