Views: 2553|Replies: 10

network file share [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-8-9 09:28:30 |Display all floors
Sizing
How should a small business go about the job of sizing their systems appropriately? Michael Ehman, CEO of Cutting Edge says there are three areas to consider:
1. How many other activities does the file server handle?  It's important to provide employees with a positive experience when they access the network file share. If it takes too long to open a share, find a file or transfer data, it will adversely affect worker productivity. Given the cost of fielding employees, they must be kept at optimal efficiency.
求准确译名。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-8-9 09:32:37 |Display all floors
网络共享文件

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-8-9 09:34:17 |Display all floors
Originally posted by sxlshirley at 2007-8-9 09:32
网络共享文件

不是的。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-8-9 09:58:45 |Display all floors

fyi

网络文件共享?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-8-9 10:02:22 |Display all floors
Originally posted by hly_abc at 2007-8-9 09:58
网络文件共享?

这是通行译法,但不够准确、不够具体。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-8-9 10:11:23 |Display all floors

another

处于网络上的文件?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-8-9 10:12:28 |Display all floors
哪位朋友能找到network file share的定义或者相关描述?谢谢!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.