Views: 2968|Replies: 5

Help: 怎样翻译: Coating fabric: Extrema AU range [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-8-3 15:06:46 |Display all floors
如题.  请各位高手帮帮忙~

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-8-3 15:45:36 |Display all floors
Would you please provide your context? Thanks~!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-4 07:34:02 |Display all floors
Fabric:
Coating fabric: Extrema AU range
就这样子,是关于家具的

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-4 07:51:57 |Display all floors
是关于家具方面的,这句话下面就是一些关于颜色的东西

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-8-4 08:37:40 |Display all floors
Coating fabric: Extrema AU range

外罩面料:Extrema AU 系列




估计extrema au 是纺织品的品名.可以问一下纺织品面料供应商,直接用这个词问(有时英文比中文管用);也有可能这个词是你们客人自己内部取的的纺织品名称.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-4 15:57:19 |Display all floors
thanks a million!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.