Views: 6849|Replies: 8

怎么样用英语向领导请假呢? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-7-19 07:50:58 |Display all floors
1.我想从下周三开始休假。
2.下周三我休息。
2.今天家里有急事,我可以请假吗?
3.我可以把假期再延长2天吗?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-7-19 11:45:52 |Display all floors
很口语化的东西吧,本人未国外生活过,未在外企工作过。所以,偶无法给出你满意的答复。帮顶。
Coming as I did from a family with no income at all,and with no prospects whatever,college was the narrow door that led darkness into light.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-19 11:56:08 |Display all floors
试译, 需要指正:

1) I am wondering if i may  take a vacation starting next Wednesday.

2)  I'll be off next Wednesday.

2)  Can I  take the day  off  today ?  sth urgent came up at home 感觉应该说出具体事情。

3)Can I  extend my vacation for 2 more / additional / extra  days?

[ Last edited by bxwz2004 at 2007-7-20 08:24 AM ]
Stay Hungry, Stay Foolish 求知若饥, 虚心若愚
www.youtube.com/watch?v=60cDHb-tvMA

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-19 12:01:26 |Display all floors
I would like to apply for days off from next Wed.

I will off next Wed.

May I ask for a day off becasue something urgent came up at home.

May I postpone 2 more days for my vacation?

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2007-7-19 12:06:40 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-7-19 12:11:42 |Display all floors
Originally posted by rovi297 at 2007-7-18 11:06 PM
May I postpone 2 more days for my vacation? =/= 我可以把假期再延长2天吗?


May I postpone 2 more days for my vacation? = 我可以再晚两天才开始度假吗?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-7-19 12:16:57 |Display all floors
postpone 这样用是英语初学者常犯的毛病。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.