Views: 4469|Replies: 5

the Iraq war is gathering steam怎么翻译? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-7-12 17:52:51 |Display all floors
基督科学报上的句子,,He can point to tireless efforts throughout his 10-year prime ministry to bring both sides together ,and notable success in persuading president Bush to prioritize the peace process as the Iraq war is gathering steam  大家帮帮忙 as the iraq war is gathering steam 怎么翻啊? 谢谢~

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-12 18:15:01 |Display all floors
gather steam
v.
积累蒸汽, 高涨

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-12 19:16:30 |Display all floors
伊战正酣。

[ Last edited by wandthdl at 2007-7-12 07:17 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-7-12 19:21:12 |Display all floors
逐步升级,升温。鏖战。意译。
Coming as I did from a family with no income at all,and with no prospects whatever,college was the narrow door that led darkness into light.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-12 22:58:05 |Display all floors
thanks a lot ^^^^^

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-13 10:41:31 |Display all floors
伊战愈演愈烈

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.